1、添加/删除备注

备注是其给他相关人员的提示信息或自己记录相关的信息，点击对应的备注栏图标跳转至备注窗口，同一句段可添加多条备注，也可删除备注。如下图所示：

2、修改记录

修改记录是帮助项目参与人员了解修改情况，点击右下的【修改记录】即可查看当前句段的修改情况，选中译文时，系统会自动标出与最终译文版本的差异。如下图所示：

注：
在修改记录中的第一列表示了对应的角色，一句话最多可能包含5个版本的译文，分别是：
1. 预：表示预翻译的译文（仅出现在译后编辑项目）
2. 译：表示翻译人员确认的译文版本
3. 编：表示编辑人员确认的译文版本
4. 校：表示校对人员确认的译文版本
5. 项：表示项目经理确认的译文版本

3、项目聊天室

项目聊天室是提供给项目相关人员的实时交流工具，点击页面右上角消息区中的【项目聊天室】即可打开聊天室窗口，该窗口支持任意拖动