【淘译员】是企业管理平台译员的入口,包括译员市场、收藏的译员和译员黑名单3个模块:
1、译员市场
在译员市场中,系统会自动推荐一批译员,企业也可通过语言对、标签(擅长领域)来筛选译员。当找到满意的译员时,可立即收藏该译员,在派发平台任务时可直接指派给收藏译员
a、筛选译员
项目经理可在这里通过语言对和标签对译员进行筛选,如下筛选建筑领域的中英译员
b、查看译员信息
在译员列表中除了可以看到译员的基本信息(账号、等级、标签、语言对、平台翻译字数以及最近成交单数)外,点击译员卡片,可进入对应译员个人主页,以便更全面的了解译员。在个人主页中可查看:基本信息(包括所有的评价)、历史任务(非本团队的任务文件名会用【*】来代替显示)、个人档案等信息
c、收藏译员
查看译员后,如果希望与该译员进行合作,可点击【收藏】按钮来收藏该译员,【收藏】后在发布稿件时可以直接选择分派给该译员
收藏译员后,【收藏】按钮会显示成【已收藏】,点击【已收藏】可取消收藏
2、收藏的译员
这里可管理团队收藏的译员,默认显示所有收藏的译员,方便直接查看收藏译员的相关信息(备注名、等级、标签、语言对等信息),也可取消收藏译员或编辑译员的备注信息
a、筛选收藏的译员
项目经理可在这里通过分组、语言对、标签及等级对译员进行筛选
b、分组管理
这里可对收藏的译员进行分组管理,点击【分组管理】在弹出的界面中可【添加新组】、【编辑(即修改级名)】、【删除分组】
c、取消收藏
点击译员卡片中的【已收藏】在弹出界面中点击【确定】即可取消收藏
d、编辑译员
点击译员卡片中的【编辑】可设置收藏译员所属分组以及备注名。修改译员的备注名后,在译员卡片中将显示备注名
3、译员黑名单
在【译员黑名单】中可管理团队拉黑的译员,黑名单中的译员不会收到本团队的稿件推送
默认显示所有拉黑的译员,可直接查看拉黑译员的相关信息(备注名、等级、标签、语言对等信息)也可点击卡片查看译员的个人主页,在个人主页中可查看:基本信息(包括所有的评价)、历史任务(非本团队的任务文件名会用【*】来代替显示)、个人档案等信息
点击译员卡片中的【黑名单】在弹出界面中点击【确定】即可将译员移除黑名单