因分派翻译任务、编辑任务和校对任务的操作几乎是一致的，下面以指定翻译任务为例进行介绍，如有不同的之处会进行说明
1、单文件指派
点击文件名后对应【指定翻译】即可开始指派任务，如下图所示：
在点击【指定翻译】后弹出译员选择的窗口，可根据多个条件筛选译员，也可根据译员的等级和剩余的工作量进行排序。具体操作如下：【点击译员卡片选中译员 --> 设置截止时间 --> 立即派稿】，如下图所示：
注：
1. 剩余的工作量，表示当前译员进行中的任务总字数，项目经理可根据译员的剩余的工作量合理分派任务，无需询问译员
2. 译员详情，可查看译员详细信息，包括基本信息、处理中的任务、历史任务、个人档案等信息
3. 筛选译员，可以多条件筛选译员，详见下表：
| 筛选项 | 说明 | 筛选项 | 说明 | |
|---|---|---|---|---|
| 分组 | 总账号团队成员管理中对应分组 | 译员等级 | 译员等级根据信誉值从低到高分为1到5个星级，等级越高，表示译员越优秀 | |
| 团队角色 | 译员或项目经理 | 工作类型 | 全职或兼职 | |
| 工作标签 | 译员擅长的领域标签 | 不限制语言方向 | 默认只显示和项目语言对一致的团队成员 | |
| 搜索 | 直接查找译员 |
2、多文件批量指派
这里的批量分派是特指把多个文件分派给同一人，操作方法如下：
1. 点击批量操作中的【指定任务】并选择【指定翻译】
2. 勾选需要分派的文件
3. 点击【确定】，弹出选择译员对话框
4. 点击译员卡片选中译员 --> 设置截止时间 --> 立即派稿
如下所示：
3、团队抢单
团队抢单是将一个稿件或多个稿件推送给多名译员，团队抢单分派方法与单文件指派及多文件指派操作基本上是一致的，只是在选择译员时，直接选择2个及以上的译员即可，选择译员后会进入派稿设置界面，设置相关信息（截止时间、任务标签、任务说明、无人接稿时自动取消时间），最后点击【立即派稿】即可分派出去。下面以单文件指派翻译任务为例，如下所示：
抢单任务发布后，系统将向指定的译员发送邀请信息，译员可以在译马网（兼职订单 --> 来自客户）或者译马网app（来自客户菜单）上查看任务详情和接稿，首先接受邀请的译员将成为最终派稿对象，系统将自动为其分配该翻译任务。
注：抢单模式仅适用于分派翻译任务，编辑任务和校对任务不支持抢单