1、简介
译马网人才库提供3000+认证译员,能帮助翻译企业快速找到满意的兼职译员构建可扩缩的敏捷翻译团队,人才库覆盖中、英、日、韩、法、德、俄等常见语种的译员,译员数量和支持的语种都在不断扩充
译马网人才库是企业用户的特权,只有译马网企业版用户才可使用译马网人才库中的译员,使用人才库中的译员时,除须支付必要的译员翻译费用外,无其他费用
2、质量保障
译马网十分注重质量,因此,无论是对译员的认证还是对译员接单的流程设计都严格把控,我们分别从译员质量、稿件的译前、译中和译后多个环节提供了支持,如下:
a、译员质量保障
1. 译员皆通过在线翻译水平测试及基本使用培训
2. 每个译员都有独特的标签,如擅长领域、信誉值、等级、接单量、客户评价等等,系统根据稿件内容匹配最合适的译员
b、译前保障
1. 项目经理也可以根据稿件信息和译员相关信息自己挑选满意的译员
2. 平台支持先试译再接稿,项目经理可以把要翻译的稿件发给多名译员试译(试译是免费的),然后您挑选翻得最好的译员,试译最多200字,一个稿件可有3名译员参与试译
c、译中保障
1. 平台可实时检查数字、术语、拼写、格式等低级错误,便于译员查看修改,提升译文质量
2. 项目经理可实时查看译员翻译出来的译文和翻译进度,做到风险预防。可提前判断译员翻译质量和进度如何,如果有需要,可立即更换译员
d、译后保障
1. 合作较好的译员,项目经理可以收藏该译员,以便下次直接派稿件给他翻译
2. 平台是担保方,派稿方需先将译费支付到平台,在完成任务的一个月内皆可联系译员修改,之后平台才与译员结算
3. 若对稿件不满意,可将译员加入黑名单,您的稿件将不再推送给该译员
4. 若译员修改后依然不满意,则可发起扣款
3、译员价格
平台目前采用的是派稿者自主定价的模式,在派稿时会显示当前的平均单价以供参考
4、企业合作
企业版用户可申请将自己的兼职译员加入到译马网人才库,通过平台与兼职译员进行译费结算。加入后的译员属于企业的人才库私有译员,只能接本企业的稿件
5、开票
在译马网上的消费皆可开具全额发票,包括使用译马网人才库的兼职费用,如需开票请联系译马网客服