1、添加/删除备注
备注是其给他相关人员的提示信息或自己记录相关的信息，点击对应的备注栏图标跳转至备注窗口，同一句段可添加多条备注，也可删除备注。如下图所示：
2、修改记录
修改记录是帮助译员查看编辑和校对角色对译文的修改情况，可帮助要译员学习改进，点击右下的【修改记录】即可查看，选中译文时，系统会自动标出与最终译文版本的差异。如下图所示：
3、项目聊天室（限老师分派的任务）
项目聊天室是提供给项目相关人员的实时交流工具，点击页面右上角消息区中的【项目聊天室】即可打开聊天室窗口，该窗口支持任意拖动和调整窗口大小
4、常用快捷键一览表
| 功能名称 | 功能描述 | 快捷键 |
|---|---|---|
| 确认句段 | 保存并提交当前句段或选中的多个句段 | Enter（回车） |
| 复制原文 | 将当前句段或选中的多个句段的原文复制到对应的译文框 | Ctrl+Insert |
| 清除译文 | 将当前句段或选中的多个句段的译文框清空 | Ctrl+Delete |
| 添加术语 | 新增术语 | Ctrl+S |
| 相关搜索 | 在记忆库或术语库中搜索语句片段（词或词组） | F3 |
| 添加备注 | 给句段添加注释 | Ctrl+M |
| 上一句 | 跳到上一句段 | Ctrl+Up |
| 下一句 | 跳到下一句段 | Ctrl+Down |
| 转跳到句 | 跳到指定编号的句段 | Ctrl+G |
| 粗体 | 将选中的文本加粗 | Ctrl+B |
| 斜体 | 将选中的文本变成斜体 | Ctrl+I |
| 下划线 | 给选中的文本添加下划线 | Ctrl+U |
| 下标 | 将选中的文本设置为下标 | Ctrl+= |
| 上标 | 将选中的文本设置为上标 | Ctrl+Shift++ |
| 获取译文 | 将右侧查询到的语料插入到译文框 | Ctrl+编号（1-9） |
| 编辑原文 | 修改句段原文 | F2 |