平台订单都显示在【兼职订单-->来自平台】菜单中，来自平台的订单根据状态分为以下5类：
| 状态 | 说明 |
|---|---|
| 待抢单 | 平台企业用户发布的抢单任务，系统会根据客户选择的译员进行推送， 收到推送的译员可在译马网上或译马网APP上抢单，先到先得 |
| 试译中 | 抢到的带有试订单，需先试译，试译通过后才算抢单成功 |
| 进行中 | 抢单成功的订单及试译通过的订单 |
| 待收款 | 未结算的订单（包括已完成未结算的订单和取消且未结算的订单） |
| 已收款 | 系统已进行结算的订单，对应译费已支付到译员的钱包中 |
1、待抢单
抢单前需先认真查看任务的相关信息：如 任务字数、单价、截止时间、详情 等重要信息，在自己情况允许下才抢单。如要抢单，点击【查看并抢单】，在弹出窗口中先预览原文，然后再点击【确定抢单】即可
2、试译中
如果接的稿件需要试译，则在抢单后会自动显示到【试译中】，译员需要在规定的时间前提交试译，否则将失去接稿的资格，如下图中显示的【已过期】
点击【去试译】即可开始试译，翻译完成后点击【提交】即可，提交后可查看但不能再修改
提交试译后，需要项目经理进行审核，试译通过则接稿成功，即可开始正式翻译，试译通过后会收到短息通知和系统消息通知
3、进行中
a、查看任务
抢单成功的订单及试译通过的订单都会显示在这里，译员可以点击任务列表对应的【去翻译】，即可进入翻译界面，翻译界面相关操作，后续会进行详细介绍
b、挂载自己的记忆库
平台任务除了使用团队的语料外，还可以挂载自己的记忆库，点击【添加】，然后选择对应的记忆库即可
c、查看派稿方信息
当翻译过程有问题需要与派稿方进行沟通时，可点击【详情】查看派稿方的相关信息
4、待收款
已完成未结算的订单和取消且未结算的订单都会显示到【待收款】中，未取消的订单在结算前，点击【查看】可进入翻译界面查看或修改译文，也可查看审核老师的修改记录
如果稿件未达到派稿方的要求，派稿方会要求进行修改，修改后依然不达标的可能会被扣款，当派稿方发起扣款后稿费将处于冻结状态，只有当PM取消扣款或译员接受扣款时才会继续结算。译员可在【待收款】中处理纠纷稿件 ，如下图所示：
5、已收款
系统已进行结算的订单会显示在【已收款】中，对应译费已结算到译员的钱包中，译员可到【我的钱包】中申请提现
