在译马网上的项目可在任意的时间导出，导出包括导出语料（术语库和记忆库）及翻译的稿件两个部分：

1、导出项目语料

项目完成后，可直接在项目列表中生成该项目的记忆库和术语库（需要先在翻译工具中设置QA库，才能在翻译过程中添加术语），如下图，点击项目对应的【导出】，在弹出的下拉窗口中选择对应的选项即可。如下图所示：

a、导出记忆库

点击【项目记忆】后弹出相关的选项，可以将本项目的记忆数据导入到已有的记忆库中，也可以生成一个新的记忆库

b、导出术语库

点击【项目术语】后弹出相关的选项，可以将本项目的术语数据导入到已有的术语库中，也可以生成一个新的术语库

点击确定后，系统会在后台自动生成对应的库，生成后会通过系统消息通知您，在此期间您可以做其他操作，生成好后可在【我的语料】中下载到本地

2、导出文件

译马网支持导出多种格式，包括：纯译文、原/译对照、译/原对照、译文文本、原文文本

a、导出项目

在项目列表中可直接导出整个项目的文件，点击【导出】，然后选择要导出的版本，选择后会弹出对应的窗口，文件导出后即可下载。如下图所示：

b、导出单个文件

在项目中，直接点文件名后的【下载】，再选择要导出的格式即可。如下图所示：

c、批量导出

在项目中，先选中要导出的文件，然后点击批量操作中的【下载】按钮，再选择要导出的格式即可。如下图所示：